L’Associazione di Psicosomatica Asclepio è un luogo di riflessione, elaborazione e formazione nell’ambito della Medicina Psicosomatica.
La nostra attività si articola in attività di divulgazione e formazione.
L’Associazione promuove:
La formazione di gruppi di riflessione ed elaborazione teorica;
la raccolta di dati sulle patologie psicosomatiche;
la preparazione di percorsi bibliografici;
la divulgazione di pubblicazioni;
l’organizzazioni di dibattiti e incontri con personalità che abbiano particolarmente approfondito tematiche concernenti la Psicosomatica;
sensibilizzazione del pubblico e informazione sui possibili approcci terapeutici e sulle strutture pubbliche e private in grado di offrire un approccio terapeutico in un’ottica psicosomatico

L’attività di formazione dell’A.P.S.A. si rivolge a Medici, Psicologi , Psicoterapeuti e a tutte le figure professionali coinvolte in attività di assistenza alle persone malate e si articola nei seguenti possibili percorsi: gruppi di studio su tematiche inerenti la Psicosomatica; gruppi di discussione e supervisione di casi clinici; gruppi focalizzati sulle tematiche del rapporto col paziente; percorsi formativi teorico-pratici sulla Psicosomatica e sulle tecniche psicoterapeutiche utilizzabili in tale ambito.
Le attività di formazione sono articolate tenendo conto delle specifiche esigenze delle diverse figure professionali.

The aim of the Associazione di Psicosomatica Asclepio A.P.S.A. (The Asclepius Association of Psychosomatics) is to promote the study of and disseminate information concerning Psychosomatic Medicine. Its work is based on the experience its members (Medical Doctors, Psychologists and Psychotherapists) have acquired using different therapeutic methods (Relaxation, Active Imagination, Psychodrama, Analytical Psychotherapy, Art Therapy, Sand Play Therapy) with patients whose illness is manifested in their bodies. Somatic symptoms can reflect deep psychic conflict, often never expressed, but also inhibited aspects of the personality or new potentialities that cannot be psychically elaborated to connect with the conscious. Psychosomatically-oriented therapy involves revealing the psychic meaning of a symptom, thereby helping the person who is suffering to find his/her path to reach a condition of greater wholeness in his/her life.

L’Association de Médecine Psychosomatique Asclépios (Associazione di Psicosomatica Asclepio A.P.S.A.) est un lieu de réflexion, d’information et de formation en médecine psychosomatique et bénéficie de l’expérience que ses membres (médecins, psychologues et psychothérapeutes) ont acquise dans les différentes formes de psychothérapie (relaxation, imagination active, psychodrame, psychothérapie analytique, art thérapie, jeu de sable) qu’ils utilisent avec des personnes souffrant dans leur corps. Le symptôme somatique peut exprimer des conflits profonds, des aspects inhibés de la personnalité, ou des potentialités qui ne peuvent pas encore rejoindre la conscience. Le but de la thérapie psychosomatique est d’élucider le sens caché du symptôme, de remettre la personne en souffrant sur le chemin de son individuation, et ainsi de lui permettre d’atteindre un état de plénitude existentielle plus complète.